추천, 2019

에디터의 선택

라틴어 - 이탈리아어 어휘 및 온라인 버전 변환기, Google 번역

솔직히, 나는 조금 부러워. 내가 학교에 다닐 때 컴퓨터에 자동 번역기가 없었고 큰 카스티 글리 오니 마리오 티 (Castiglioni-Mariotti) 사전을 탐색하여 이탈리아어로 된 모든 단어를 검색해야했습니다.

수업이 시작되기 전과 도중 우리는 라틴어 버전이이 번역본 중 하나에서 가져온 것으로, 물론 모두를 구입할 수 없기를 희망하면서 번역사 라이브러리를 구입할 준비가되었습니다.

그러나 오늘날 고등학생 은 라틴계 이탈리아어 온라인 어휘 뿐만 아니라 버전 의 완전한 번역자를 활용할 수 있습니다.

요즘의 진기함은 라틴 언어에서 Google 번역으로의 번역을 도입 한 것입니다.

호기심은 공식 Google 블로그에 소개되었으며 궁극적으로 라틴어로 된 텍스트 인 Veni, Vidi, Verba Verti로 소개되었습니다.

Google 번역 의 공식 페이지에서 버전이나 라틴어 텍스트를 복사하여 이탈리아어 또는 영어로 번역본을 다운로드 할 수 있습니다.

라틴어 번역가 는 여전히 알파 버전이며 정확한 번역을 수행 할 수 없지만 단기간에 개선 될 것이며 곧 모든 학생에게 근본적인 도구가 될 것이라고 상상하기 쉽습니다.

라틴어에있는 단어와 구문의 온라인 어휘 가있는 다른 웹 사이트는 다음과 같습니다.

사전 - 라틴어로 약 25, 000 개의 단어와 5, 000 개의 문장을 포함하고 있으며 동사의 활용과 적위가 포함되어 있습니다.

Dicts는 이탈리아어에서 라틴어까지 양방향 번역도 제공합니다.

라틴어 로 된 버전의 번역자 를 제공하는 최상의 사이트는 검색 필드를 사용하여 번역 할 라틴어 텍스트를 검색 할 수있는 Studenti.it이라는 이름의 학교 전용 페이지입니다.

StudentVille은 모든 주요 라틴 작가의 전체 버전과 텍스트를 번역하여 보관하고 있습니다.

Latin.it 웹 사이트에는 라틴어로 번역 된 여러 버전이 저자 (Catullus, Caesar, Cicero, Ovid, Petronio, Plautus, Sallust, Suetonius, Tacitus, Nephew 및 모든 고전)로 나뉘어 있습니다.
제 생각에이 번역 중 하나를 복사하는 것은 학교에 높은 점수를주지는 않지만 지능적으로 사용된다면 고대 언어를 이해하고 연구하는 데 중요한 도움이 될 수 있습니다.

Top